〔六脈神劍〕少衝劍-連結詞 @ 澳洲打工度假遊學第一次就上手！

Posted by Ray :)

　　少衝劍，少陰心經，右手小指，忽來忽去，變化精微，如同連結詞的用法，萬化千變。

　　連結詞，顧名思義就是要將分開的句子，透過某些關鍵的單字，組成句子群組，乃至於文章段落，更甚者，是整篇文章的架構。如果可以掌握連結詞的用法，就不只是一般的口語會語，而是要進階到學術英文的水準。也就是說，如果你是要進國外的大學念書，或是準備英文考試，這一部分是跳升的關鍵。

　　在語言學校中，也有專門的學術準備英文課程(如：English for Academic Purposes, Academic English)，協助你為入學大學、碩士的作業、分組報告、論文等作準備。此外，也有英文銜接課程(如：University Pathway Program, Direct Entry Program)，讓你不用再擔心考運不好或雅思成績無法達標的問題。該如何更有效率搭配英文直升/銜接課程入學大學呢？可以直接詢問專業的ABC團隊。

　　一般來說，口語英文並不會牽涉到太多的連結詞，因為一般會話著重於訊息的傳達，一個太長的句子反而使人無法掌握所要表達的關鍵。再者，日常對話大多為許多片段的短句所組成，甚至於忽略了文法的精確性。

　　反過來說，文章寫作和學術英文就對這一部分非常地要求。就像你現在閱讀我的文章一樣，如果我是東寫一點、西寫一段，完全不按章法和結構，你如何能夠清楚明白的了解我所要傳遞的資訊？倒也不是說句子愈長愈好，適當的連結詞很重要，但適時的斷句也可以讓文意恰到好處。

一般來說，連結文章的用詞，在詞性上可以分為連接詞、副詞及「介系詞加名詞」，以下是這三種詞性的示範。

　　I got up very early this morning, but my brother didn’t. （這裡的but就是所謂的連接詞）當然，大家都明白but所代表的意思，而but的詞性是個「連接詞」，其用法是要放在兩個短句的中間，逗號的後面，來完成兩個短句的連結。（中譯：我今天很早就起床了，但是我弟弟可沒這麼早起。）

　　I got up very early this morning. However, my brother got up at 11 am.（這裡的however也是所謂的連結詞）其意義和but相似，而however的詞性是個「副詞」所以可以放在句首，但是別忘了後來要加上一個逗號，再開始下一個短句。（中譯：我今天很早就起床了，然而，我弟弟卻是11點才起床。）

I got up very early this morning. On the other hand, my brother slept until 11 am.（這裡的on the other hand正是所謂的連接詞）在文章用法上也是代表“反義”，它的詞性是個「介系詞加名詞」所組成，後來一樣要加逗號再開始下一個短句。（中譯：我今天很早就起床了，另一方面，我弟弟卻一直睡到11點。）

以下，寫個錯誤的示範。「I got up very early this morning. But my brother has been sleeping since then.」很多人知道句子的中間要加上一個轉折語氣的連接詞，但是卻沒有注意到單字的適用性，也是詞性是不是符合文法。一般來說，but是不可以放在句首，而且but是要連結兩個短句，而不是單獨存在一個句子（也就是中間是逗號而不是句號）。另外，像是and，but，or這種短連接詞，即使在長句型裡也只能夠出現一次。也就是用了and就不能用but，反之亦同。以下，列出一些分類的連接詞：

　　「語氣轉折」：however, nonetheless, nevertheless, even though, although, though, yet, still, on the other hand, in contrast, on the contrary, conversely, despite, in spite of, but.

　　「因果」：therefore, thereby, hence, thus, as a result, consequently, overall, all in all, in a word, this means, accordingly, and.

　　「加強前文」：in addition, moreover, furthermore, what is more, also, meantime, meanwhile.

　　「舉例」：for example, for instance, a particular case in point for this, as an illustration.

　　「根據前文」：according to , in terms of, in respect of, in regard to , as for, on one hand, in response to.

　　「事實或結論」：in fact, in other words, in conclusion, by way of conclusion, to sum up, in short, regarding, indeed, again, from the point of view, as a matter of fact, substantially, in truth.

你會問說，同樣的意思，為什麼要有這麼多不同的單字？有一些很冷門的單字我需要去記憶嗎？我會告訴你，是的，沒錯，背下來就對了。

理由是這代表了更高等的單字功力，學術級的英文能力。用and或用therefore,以及用thus，可以看出字彙量的不同，也代表是不是可以掌握「學術」英文的單字用詞。相信我，考試的時候用這三個不同的單字，代表著同一種意思，但是卻會是三種不同的分數。

下一篇，我們再來談談高級（也可以說學術或是冷門）單字以及單字的準確性。

如果你覺得文章很棒，請按讚或留言鼓勵我們唷 :)
歡迎附上我們出處轉貼分享給大家喔!!

☞延伸閱讀：

〔六脈神劍〕少澤劍-單字進階版

［澳洲打工渡假連載專欄］跟ABC一起一步步達成夢想

〔澳洲打工渡假〕選ABC的十個理由

〔澳洲打工渡假〕三種(打工渡假、學生、觀光)簽證的差別

〔澳洲打工渡假〕讀語言學校的好處＆如何選擇

〔學生分享〕冠瑜-我在雪梨ILSC念書的生活

☞ 聯絡ABC團隊 + 快速線上諮詢 + 每月免費澳打新手講座報名